Specification drawing of a landscape design.
Brillance et sécurité cachées

Mise à la terre

Planifiez la mise à la terre et restez en sécurité

Comprendre les exigences de mise à la terre pour les couvercles d'écumeurs
Une bonne mise à la terre, également connue sous le nom de liaison, est une mesure de sécurité cruciale dans les installations de piscine. Il garantit que les éventuels composants conducteurs, tels que les couvercles de skimmer en acier inoxydable, sont correctement intégrés au système de sécurité électrique de la piscine. Les informations suivantes décrivent les principales réglementations et les meilleures pratiques pour la mise à la terre des couvercles d'écumeurs en Australie et en Europe, contribuant ainsi à prévenir les risques électriques et à garantir la conformité aux normes de l'industrie.

HIDE Skimmer Cover being lifted showing the grounding/earthing wire underneath.
Installed HIDE Skimmer Cover with earthing wire attached.

Qu'est-ce que la mise à la terre ?

La mise à la terre fournit un chemin (un conducteur de protection) permettant à un courant de défaut de circuler vers la terre.

Qu'est-ce que la liaison équipotentielle ?

La liaison équipotentielle consiste à connecter des parties conductrices exposées à la même énergie électrique, de sorte que, dans des conditions de défaut, la différence de potentiel entre les parties conductrices exposées et étrangères simultanément accessibles ne provoquera pas de choc électrique. 

Pour une compréhension complète de la mise à la terre et de la liaison équipotentielle, vous pouvez vous référer aux ressources suivantes :

Les objectifs fondamentaux de la mise à la terre et de la liaison équipotentielle

Assurer une mise à la terre ou une liaison appropriée des composants métalliques dans les piscines est une mesure de sécurité essentielle pour éviter les chocs électriques. En Europe, les exigences en matière de mise à la terre dans les installations de piscines sont décrites dans des normes telles que la BS 7671:2018, section 702, qui répond aux besoins spécifiques des piscines et environnements similaires. Ces normes exigent que toutes les parties conductrices étrangères dans les zones 0, 1 et 2 (zones à l'intérieur et autour de la piscine) doivent être connectées par des conducteurs de liaison de protection supplémentaires aux parties conductrices exposées de l'équipement dans ces zones. Cela inclut les composants métalliques tels que les couvercles du skimmer, les mains courantes et autres raccords qui pourraient introduire une différence de potentiel, posant un risque de choc électrique. Par conséquent, pour garantir la sécurité et le respect de la réglementation européenne, il est essentiel de relier toutes les parties conductrices dans les zones spécifiées d'une installation de piscine.

BS 7671:2018 Section 702 (Europe)

En Europe, les travaux électriques, y compris la construction et la rénovation de piscines, doivent être conformes aux normes d'installation électrique établies. Une procédure de sécurité essentielle est la mise à la terre et la liaison équipotentielle, qui protègent contre les risques électriques en garantissant que toutes les pièces conductrices sont au même potentiel électrique.

La norme britannique BS 7671:2018, également connue sous le nom de réglementation de câblage IET, décrit les exigences spécifiques pour les piscines dans la Section 702. Cette section détaille les mesures nécessaires pour assurer la sécurité dans les environnements de piscine, y compris les directives sur la mise à la terre et la mise à la masse. Pour des informations plus détaillées, vous pouvez vous référer à la page officielle de l'Institution of Engineering and Technology (IET) sur BS 7671.

Compte tenu des caractéristiques uniques de chaque projet de piscine, y compris les variations dans la disposition, la conception, la construction et l'équipement, il est essentiel de sélectionner des produits qui répondent à la fois aux exigences de sécurité et aux exigences réglementaires. Collaborer avec des fabricants qui proposent une gamme de produits conformes peut aider à répondre efficacement à ces divers besoins.

Pour garantir le plein respect des réglementations locales et des normes de sécurité, il est impératif de consulter un électricien qualifié pendant les phases de planification et de construction de votre projet de piscine. Cette collaboration aidera à identifier et à mettre en œuvre les mesures de mise à la terre et de mise à la terre appropriées adaptées à votre installation spécifique.

Image of where to earth the HIDE Skimmer Lid, using the hole in the HIDE frame to attach the earthing wire.
Earthing wire attached to HIDE Skimmer Cover, showing how it it bolted to the frame.

Mise à la terre de votre couvercle d'écumoire

Les couvercles HIDE Skimmer sont conçus dans un souci de sécurité et de conformité. Chaque kit comprend un trou pré-percé, permettant à un entrepreneur agréé de fixer facilement un fil de terre pour répondre aux réglementations locales. Cette solution simple et économique garantit le respect des normes de sécurité électrique, vous offrant ainsi la tranquillité d'esprit que la mise à la terre est correctement gérée sans tracas supplémentaire.